Team

Dr. Maya Neidenowa

Dr. Maya Neidenowa

Rechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Handels-und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Zivilverfahren in der Bundesrepublik Deutschland

Sprachen: Bulgarisch, Deutsch, English, Französisch

Abschluss des Studiums der Rechtswissenschaften an der Universität Hamburg 1990;

1990-1994 Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität der Bundeswehr „Helmut Schmidt“ in Hamburg, Abteilung Internationales Recht und Europarecht, 1999 Promotion zum Thema ”Die Entwicklung der bulgarischen Gesetzgebung zum Schutz privater Auslandsinvestitionen 1989 bis 1997” am Osteuropa-Institut, Berlin;

Seit 1990 zugelassene Rechtsanwältin in Hamburg, seit 2001 in Kooperation mit der Kanzlei Esche Schüman Commichau in Hamburg. Präsidentin der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft Hamburg und Vorstandsmitglied der Deutsch-Bulgarischen Juristenvereinigung, Hamburg. Ab 2010 Vorsitzende des Beirates “Recht”, ab 2012 Vorstandsmitglied und ab 2013 auch Vizepräsidentin der Deutsch-Bulgarischen Industrie-und Handelskammer in Sofia. Vizepräsidentin des ständigen Schiedsgerichtes bei Deutsch-Bulgarischen Industrie-und Handelskammer in Sofia.

Vielfache Veröffentlichungen zum bulgarischen Recht, darunter: Gründung, Führung und Liquidation einer GmbH in Deutschland und Bulgarien (2002), Das bulgarische Insolvenzrecht (IWB 2003); Das Insolvenzrecht Mittel- und Osteuropas -Abschnitt Bulgarien ( 2004), Auswahl bulgarischer Musterverträge /Arbeits-und Sozialversicherungsrecht/ (Hrsg. Deutsch-Bulg. IHK 2005, 2. Auflage 2015)

Danilena Kapralova-Scherner

Danilena Kapralova-Scherner

Of Counsel

Tätigkeitsschwerpunkte: IT-Recht, Datenschutz (Datenschutzbeauftragte TÜV), Internationales Wirtschaftsrecht, Vertragsrecht, Urheberrecht, Arbeitsrecht.

Sprachen: Bulgarisch, Deutsch, English, Russisch

Biografie: Seit 2000 als studentische Hilfskraft und seit 2005 als Legal Counsel in der Kanzlei von Dr. Neidenowa tätig. Nach fünf Jahren in beruflicher Erfahrung in einer leitenden Anwaltskanzlei in Berlin, in der Rechtsabteilung eines weltweiten Telekommunikationskonzerns und einem amerikanischen Anwaltskanzlei, ist sie wieder seit April 2012 als juristische Mitarbeiterin Of Counsel in der Kanzlei von Dr. Neidenowa beschäftigt.

Ausbildung: Juristisches Staatsexamen an der Universität Sofia, Fachbereich Recht, 2004. Teilnahme an dem Ausbildungsprogramm European Master in Law and Economics an der Universität Hamburg und Universität Wien (2005-2006). Studium in dem LL.M Programm in International and Comparative Law der Indiana University School of Law – Indianapolis (Abschluss: Mai 2008); Forschungsassistentin für Prof. Frank Emmert, Leiter des Zentrums für Internationales und Vergleichendes Recht der Indiana University School of Law – Indianapolis.

Zulassung als Anwältin in den USA (Bundesstaat New York) in 2009.

Marina Alexova

Marina Alexova

Rechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Handelsrecht, Schuldrecht, Immobilienrecht, Baurecht, Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilprozess

Sprachen: Bulgarisch, Deutsch, English

Biografie: Rechtsanwältin Marina Alexova ist seit mehr als 13 Jahren auf dem Gebiet des Rechts tätig.

Ausbildung: Sie erwarb 2007 einen Master-Abschluss in Rechtswissenschaften an der Universität für nationale und internationale Wirtschaft in Sofia.
Im Jahr 2007 erwarb sie außerdem einen Bachelor-Abschluss in Rechnungswesen und Kontrolle als zweites Hauptfach an derselben Universität.

Berufliche Erfahrung: Sie hat als Rechtsberaterin und Rechtsexpertin in den folgenden Bereichen gearbeitet: internationaler Straßengüterverkehr, Handel, Immobilien, Bauwesen
Seit 2017 ist sie als Mitglied der Anwaltskammer in Sofia zugelassen und praktiziert seither als Advokat.